Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

24/02/2016

Visite d'État du Président François Hollande en Argentine : 12 minutes chrono Plaza San Martin

3.jpg

Buenos Aires, 24 février 2016

2.jpg

L'A330 présidentiel étant resté cloué au sol à Lima, François Hollande est arrivé à Buenos Aires en Falcon 7X, le tri réacteur de "secours". (Photos François BdL)

1.jpg

 

Aussitôt atterri à Buenos Aires, ce 24 février 2016, le Président Hollande s'est rendu Plaza San Martin, où il s'est vu remettre les clés de la ville par le nouveau Chef de gouvernement de Buenos Aires, Horacio Larreta.

La cérémonie sera suivie par rencontre avec le Président Macri et un dîner d’État à la Casa Rosada.

La journée du 25 commencera par un hommage aux victimes de la dictature, au Parc de la Mémoire, où il rencontrera la présidente des «Grands-mères de la Place de Mai», Estela Carlotto. Cette cérémonie sera suivi d'une allocution au Pôle scientifique et technologique, dans le cadre du Forum sur la coopération scientifique et éducative franco-argentine.

Après une brève visite, avec le président Macri, à la Bombonera (le stade de l'équipe Boca Juniors dont Mauricio Macri fut le président de 1996 à 2008) et une rencontre avec des personnalités du monde culturel, un déjeuner aura lieu à l'Ambassade de France et réunira des dirigeants d’entreprise argentins et français.

La visite d'état se conclura par une réception en l'honneur de la communauté française, au lycée franco-argentin Jean Mermoz.

 

 

La cérémonie Plaza San Martin n'a duré que 12 minutes (vous remarquerez que l’Hymne argentin -à partir de 1,30- dure 3,20 min contre seulement 1 min pour la Marseillaise :)

P1110041.JPG

22/10/2015

L'Ambassade de France à Buenos Aires (vidéo de 6 minutes en espagnol)

 

Vidéo réalisée par la chaîne DestinoBuenosAires.tv à l'occasion de l'ouverture au public de l'Ambassade de France lors des 32e Journées Européennes du Patrimoine, les 19 et 20 septembre 2015.

16/07/2015

14 Juillet à l'Ambassade de France

14 juillet ambassade de france buenos aires 01.jpg

14 Juillet à l'Ambassade de France

14 juillet ambassade de france buenos aires 02.jpg

Des centaines de personnes se sont pressées hier à l'Ambassade de France pour venir y fêter dans la bonne humeur le 14 Juillet.

Comme l'an dernier, c'était une réception "2 en 1", avec dans un premier temps l'arrivée des "officiels", très vite suivis par les invités de la communauté française. C'est peu dire qu'entre 18h30 et minuit les salons furent bondés !

Comme d'habitude ce sont le fromage et la charcuterie qui étaient à l'honneur, copieusement arrosés par des vins tranquilles et du "champagne" argentins.

Nous avons bien sûr également eu droit aux délicieux petits-four maison, tous préparés de main de maître par le chef de cuisine de l'ambassade.

Cette année, les sponsors étaient, c'est le moins qu'on puisse dire, très visible ; sans doute la seule façon d'auto-financer (sans jeux de mot) cette réception toujours très attendue...

14 juillet ambassade de france buenos aires 04.jpg

14 juillet ambassade de france buenos aires 05.jpg

14 Juillet à l'Ambassade de France

14 juillet ambassade de france buenos aires 06.jpg

Qui dit 2 réceptions dit également 2 discours de l'Ambassadeur de France, Monsieur Jean-Michel Casa, ainsi que deux fois les hymnes nationaux entonnés en chœur par toute l'assemblée...

14 juillet ambassade de france buenos aires 07.jpg

14 juillet ambassade de france buenos aires 08.jpg

14 juillet ambassade de france buenos aires 09.jpg

14 juillet ambassade de france buenos aires 10.jpg

14 juillet ambassade de france buenos aires 11.jpg

14 Juillet à l'Ambassade de France

14 juillet ambassade de france buenos aires 12.jpg

14 juillet ambassade de france buenos aires 13.jpg

14 juillet ambassade de france buenos aires 14.jpg

14 Juillet à l'Ambassade de France

09/12/2014

Première Milonga de l'Ambassade de France

milonga ambassade 01.JPG

(Carlos Gardel, Ambassade de France, 8 décembre 2014)

milonga ambassade 02.JPG

milonga ambassade 03.png

milonga ambassade 04.JPG

milonga ambassade 05.JPG

En cette année de célébration du voyage que fit le Général de Gaulle en Amérique du Sud en 1964, de nombreuses festivités avaient été programmée à Buenos Aires, dont une très belle exposition au Palais San Martin au mois d'octobre dernier.

Hier, c'est L'Ambassade de France qui organisait sa première milonga (le terme peut aussi bien signifier le lieu que l’événement). L'occasion d'apprendre quelques rudiments de tango durant une petite heure d'apprentissage avant de laisser bien volontiers la place a des amateurs plus qu'éclairés !

milonga ambassade 06.JPG

milonga ambassade 06a.JPG

milonga ambassade 07.JPG

(Ambassade de France, 8 décembre 2014)

milonga ambassade 08.JPG

milonga ambassade 09.JPG

milonga ambassade 10.JPG

(Ambassade de France, 8 décembre 2014)

milonga ambassade 11.JPG

Quelques professionnels étaient également présents, ceux par exemple qui nous ont offert la "classe de débutant" en début de soirée...

20/09/2014

Journées du patrimoine 2014 à l'Ambassade de France à Buenos Aires

00.jpg

001.JPG

(Ambassade de France, 20 septembre 2014)

La fete 01.JPG

La façade sur la rue Cerrito

La fete 02.JPG

La façade sur la rue Arroyo

La fete 03.JPG

Plaza Cataluña

La fete 04.JPG

(Ambassade de France, 20 septembre 2014)

La fete 05.JPG

La fete 06.JPG

La foule était (très) nombreuse à se presser ce samedi aux abords de l'Ambassade de France à Buenos Aires, en ce premier jour des "journées du Patrimoine" !

C'était l’occasion idéale pour les Porteños d'à la fois visiter l'Ambassade de France (qui ouvrait ses portes après plus d'un an de très importants travaux), mais également de se régaler avec tous les stands qui proposaient une multitude de délicieuses gourmandises.

La fete 07.JPG

La fete 08.JPG

La fete 09.JPG

A consommer sur place.... ou a emporter !

La fete 10.JPG

La fete 11.JPG

(Ambassade de France, 20 septembre 2014)

La fete 12.JPG

Les chanteurs se succédaient sur la scène....

La fete 13.JPG

La fete 14.JPG

La fete 16.JPG

La fete 16a.JPG

(Ambassade de France, 20 septembre 2014)

La fete 19.JPG

La fete 22.JPG

La fete 21.JPG

La fete 23.JPG

Ce n'est qu'après plusieurs heures d'attente que les plus patients ont enfin pu pénétrer dans l'Ambassade de France !

La visite, qui se faisait par petits groupes accompagnés par des guides de Buenos Aires, permettait de découvrir les six salons de réception du premier étage (le reste du bâtiment étant dévolu au travail des personnels de l'Ambassade)...

Le Palacio Ortiz Basualdo, conçu en 1912 par l'architecte Français Paul Pater fut livré en 1918. En 1939, le palais devint propriété de la France qui y installa alors son Ambassade...

La visite 02.JPG

La visite commence dans le vestibule au remarquable revêtement de marbre !

La visite 03.JPG

La visite 05.JPG

L'escalier d'honneur mène au premier étage dans le hall qui dessert toutes les salles de réception...

La visite 06.JPG

... à commencer par le jardin d'hiver.

La visite 09.JPG

Puis nous découvrons la salle-à-manger, inspirée du baroque anglais...

La visite 11.JPG

La table est dressée comme à l'occasion des nombreuses réceptions que donne l’Ambassadeur.

La visite 14.JPG

La visite 16.JPG

Puis vient le "Salon chinois" ou "Salon de musique"

La visite 17.JPG

La splendide "Salle de bal", ou "Salon d'Honneur", ou "Salon Doré", est de style "plutôt" Louis XV.

La visite 18.JPG

Le "fumoir" ou "salle de billard", toute en boiserie, est dans un style anglais Tudor. L'impressionnante cheminée en marbre polychrome donne le ton...

La visite 20.JPG

La visite se termine enfin par la petite bibliothèque de style "gothique anglais"

la visite 21.JPG

(Samedi 20 septembre 2014)

04/09/2014

L'Ambassade de France ouvre ses portes les 20 et 21 septembre prochains !

ambassade de france a buenos aires .jpg

Après plus d’un an de très importants travaux de restauration, l’Ambassade de France en Argentine ouvrira ses portes les 20 et 21 septembre prochains (de 10h à 17h), à l'occasion  des Journées Européennes du Patrimoine.

DSC02034.JPG

(Photos patlexpat 2012 et 2013)

A découvrir : Mon précédent post sur l'Ambassade

14/07/2013

Réception du 14 Juillet à l'Ambassade de France

14 juillet buenos aires_02.jpg

(Samedi 13 juillet 2013)

14 juillet buenos aires_01.jpg

14 juillet buenos aires_03.jpg

La réception du 14 Juillet en l'honneur de la Communauté française s'est déroulée le samedi 13 juillet (!) au soir, dans le cadre somptueux du Palais Ortiz Basualdo qui abrite les services de l'Ambassade de France.

D'importants travaux de rénovation sont en cours dans le palais, et de nombreux salons sont donc actuellement fermés ; d'où le nombre d'invités sensiblement plus réduit cette année !

14 juillet buenos aires_04.jpg

14 juillet buenos aires_05.jpg

14 juillet buenos aires_06.jpg

(Samedi 13 juillet 2013)

14 juillet buenos aires_07.JPG

14 juillet buenos aires_08.JPG

14 juillet buenos aires_09.jpg

14 juillet buenos aires_10.JPG

L'Ambassadeur de France, Jean-Pierre Asvazadourian

14 juillet buenos aires_11.jpg

(Samedi 13 juillet 2013)

14 juillet buenos aires_12.JPG

Comme dans toutes les Ambassades de France du monde, on court après les sponsors afin d'allèger la facture ! (les fameux "financements innovants" chers au Ministère)

Cette année, on aura donc dégusté du "Chandon" argentin... à défaut de Moët :)

13/07/2013

Cérémonies du 14 juillet à Buenos Aires

00a.jpg

(13 juillet 2013)

00b.jpg

C'est le 13 juillet (!) que ce sont déroulées cette année à Buenos Aires les cérémonies du 14 Juillet.

La journée a commencé par le dépot d'une gerbe par l'Ambassadeur de France,  Jean-Pierre Asvazadourian, au pied du Monument dédié au Général José San Martín (sur la place éponyme).

Deux réceptions étaient organisées le même jour à l'Ambassade : une le midi en l'honneur des "officiels", et une autre le soir, où était conviée une grande partie de la communauté française...

00d.JPG

(13 juillet 2013)

00c.JPG

06/03/2013

Bertrand Delanoë à l'Ambassade de France

delanoe buenos aire argentine_6.JPG

Bertrand Delanoë et l'Ambassadeur de France, Jean-Pierre Asvazadourian

(Buenos Aires, le 05 mars 2013)

delanoe buenos aire argentine_1.JPG

delanoe buenos aire argentine_3.JPG

delanoe buenos aire argentine_4.JPG

Bertrand Delanoë, Maire de Paris, reçoit à l'Ambassade de France les membres de la communauté française lors de sa visite en Argentine les 04 et 05 mars 2013...

delanoe buenos aire argentine_5.JPG

delanoe buenos aire argentine_2.JPG

delanoe buenos aire argentine_7.JPG

16/02/2013

L'Ambassade de France à Buenos Aires

ambassade de france a buenos aires .jpg

L'Ambassade de France à Buenos Aires (Le Palais Ortiz), vue depuis le 11ème étage de l'hôtel Four Seasons.

Au milieu de la longue (et large !) Avenue du 9 Juillet, on apperçoit l'Obélisque...

(16 février 2013)

 

PS : Pour en savoir un peu plus sur l'Ambassade de France, clicquez sur ce lien...


28/01/2013

Jean-Marc Ayrault à l'Ambassade de France

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_02.JPG

"Oui, nous sommes bien le 25 janvier 2013, comme c'est écrit là !"

 

ambassade de france a buenos aires .jpg

L'Ambassade de France depuis le 11ème étage de l'hôtel Four Seasons

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_01.JPG

La façade nord de l'ambassade, sur la rue Arroyo
 

C'est au Palais Ortiz Basualdo, siège de l'Ambassade de France en Argentine, que le Premier ministre Jean-Marc Ayrault avait convié vendredi 25 janvier dernier la communauté française.

Malgré l'heure inhabituelle de cette réception (8h30 !) plus de 400 compatriotes avait répondu présent. Certains pour entendre le discours du Premier ministre et tenter d'échanger avec lui quelques mots, d'autres profitant simplement de l'occasion pour venir découvrir le palais.

Enfin, il y en a sûrement quelques-uns, à n'en pas douter, dont l'intérêt se situaient plutôt au plus près des buffets, où les viennoiseries de la première heure ont vite fait place aux canapés salés et au Champagne venu spécialement de France.

Le Palais Ortiz Basualdo (du nom de la famille qui l'a fait construire à partir de 1912) accueille les services de l'Ambassade de France depuis 1939.

Cette riche demeure, qui se voulait en ce début de vingtième siècle une ode au savoir-faire et au bon goût français a pourtant bien failli disparaître dans les années 70.

C'est en effet en 1971 que les autorités argentines font savoir à la France qu'elle va être expropriée et que le Palais Ortiz sera ensuite entièrement raser pour les besoins de son grand projet urbanistique : le percement de l'Avenue 9 de Julio, "la plus grande avenue du monde"...

S'ensuivront plus de 10 années de tensions entre nos deux pays, au terme desquelles le palais ne perdra que... son jardin ! C'est à son emplacement que commence aujourd'hui l'autoroute qui dessert le nord de la capitale et qui est emprunté chaque jour par des milliers de véhicules !

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_03.jpg

Tel l' "irréductible village gaulois", le Palais Ortiz est donc l'un des rares bâtiments (avec la Mansion Alzaga -actuel Hôtel Four Seasons-) qui subsista après le percement dans les années 70 de l'Avenue 9 de Julio, longue de près de 4 kilomètres.

Pour concevoir cette "plus grande avenue du monde", le gouvernement de l'époque fit raser 26 cuadras de 120 mètres de côté, soit une surface de plus de 35 hectares, ...en plein centre ville !

(L'Ambassade de France se trouve dans le petit carré rouge...)

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_04.JPG

La façade Est, qui faisait face au jardin maintenant disparu...

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_05.JPG

Le hall d'entrée donne tout de suite le ton : marbres, onyx, bronzes et boiseries de chêne...

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_06.JPG

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_07.JPG

Pour les besoins de ce type de réception, on déménage évidemment beaucoup de mobilier (commodes, tables et fauteuils de style) et l'on met à l'abris les objets d'art les plus précieux (vases de Sèvres ou sculptures) qui décorent habituellement la demeure...

 palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_08.JPG

Une estrade avait été dressée dans l'ancienne "salle de bal"

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_09.JPG

Depuis le "salon de musique" on découvre, en face, le vestibule et à gauche la salle à manger

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_10.JPG

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_11.JPG

Le premier étage est presque exclusivement réservé aux besoins des réceptions. Les bureaux de l'Ambassadeur et de ses plus proches collaborateurs se trouvent au deuxiéme étage, les autres services se partageant le rez-de-chaussé et le troisième et dernier étage.

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_13.JPG

(Ambassade de France, 25 janvier 2013)

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_12.JPG

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_14.JPG

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_15.JPG

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_16.JPG

Le vestibule du premier étage donne accès aux différents salons.

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_17.JPG

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_18.JPG

Le "salon Renaissance", avec son incroyable cheminée style "François Ier"

On appelle aussi ce salon la "galerie des portraits" car sur un pan de mur sont disposées les photos des ambassadeurs qui se se sont succédés dans le palais depuis 1939... 

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_19.JPG

Sans titre 2.jpg

Un des nombreux et massifs escaliers en bois qui desservent les quatre niveaux (mais je vous rassure, il y a aussi des ascenseurs !)

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_22.JPG

La salle à manger..., 

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_23.JPG

... et Henri IV qui attend patiemment la foule !

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_24.JPG

Après une brève cérémonie et un dépot de roses blanches en l'honneur des français disparus pendant la dictature (on trouve leur portrait dans le hall du rez-de-chaussée), le discours peut commencer.

DSC04289b.jpg

Le Premier Ministre était accompagné de Benoît Hamon, Ministre délègué à l'Economie sociale et solidaire...

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_27.JPG

Des écrans placés dans les salons permettaient de suivre le discours

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_28.JPG

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_29.JPG

DSC04385.JPG

A droite, l'Ambassadeur de France, Jean-Pierre Asvazadourian

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_30.JPG

palais ortiz ambassade de france buenos aires argentine_31.JPG

(Ambassade de France, 25 janvier 2013)

24/11/2012

Mon premier "asado" (viandes cuites à la parilla)

01.jpg

02.jpg

(Buenos Aires, 23 novembre 2012)

03.JPG

Je ne pouvais pas laisser passer l'occasion de vous montrer à quoi peut ressembler un asado, le pilier de la culture festivo-gastronomique argentine (car c'est aussi plus largement un "acte social" ancré dans la tradition).

Il est sans doute ce que l'on peut considérer ici comme le "plat national".

Celui-ci nous a été offert aujourd'hui au boulot pour fêter le départ en retraite d'une délicieuse personne...

J'ai bien dit "un" asado, car il y en a de multiples. Les mauvaises langues diront que ce n'est qu'un barbecue, ...mais quel barbecue !

Comptez environ 500 grammes de viande par personne, les saucisses n'étant en général que des amuse-bouche en prélude :)

On peut ajouter, au mieux, une sauce (le chumichurri fait maison est ce qui se fait de mieux), des poivrons et un peu de salade variée pour les rares convives rebutés par tant de viande.

Le dessert est bien souvent, lui aussi, facultatif...

C'est bien sûr la qualité de la fameuse viande argentine qui fait la différence, et je peux vous assurer que j'ai été scotché !

05.jpg

Aux douteuses boissons du premier plan, les afficionados préfèrent généralement un bon cru argentin ! (j'ai évité de vous montrer les bouteilles vides !)

04.jpg

08/11/2012

10 minutes chrono !

01.JPG

Eh oui ! J'ai la chance de faire partie de ce nombre (vraiment) infime de Porteños qui ont le privilège de se rendre à pied au travail le matin.

Et de plus, dans mon cas, c'est à peine en 10 minutes chrono.

Bon ! je sais, vous me direz qu'il y en a qui ont encore plus de veine que moi ... car ils n'ont même pas besoin d'aller travailler !

Je tenais à vous faire partager ce bref parcours, car il sera mon quotidien pendant au moins trois ans. Le soir, je varie quelque peu le chemin du retour, en fonction par exemple des courses à faire pour remplir le frigidaire...

02.JPG

Après un petit café pris sur le balcon (d'où je profite en ce moment des merveilleux jacarandas en fleur), je me prépare à aller au travail !

A peine sorti de mon immeuble, j'ai déjà en ligne de mire, au bout de la rue (à moins de 300m), le Palais Ortiz, qui abrite l'Ambassade de France. Juste avant, sur une petite place, trône un monument à la gloire de Carlos Pellegrini, Président de la Nation Argentine à la fin du 19ème siècle.

03.JPG

04.JPG

05.JPG

Là, c'est l'entrée principale de l'Ambassade de France.

Au fond, on aperçoit (à environ 1,4 km), l'Obélisque.

06.JPG

08.JPG

Je longe donc l'Ambassade de France, côté sud ; en face se trouve un joli petit square...

07.JPG

09.JPG

La seule "épreuve" de la matinée consistera pour moi à traverser l'Avenida 9 de Julio ! Une épreuve plutôt facile, car les feux (les semáforos) fonctionnent très bien...et sont surtout respectés !

Les voitures, déjà nombreuses, se dirigent vers le centre ville ; dans l'autre sens, c'est plutôt désert !

10.JPG

11.JPG

Je m'engage alors dans la très calme et ombragée Calle Arroyo.

A ma droite une placette dédiée aux victimes (29 tués et 259 blessés) d'un attentat dirigé en mars 1992 contre l'ambassade d'Israël. Le bâtiment, aujourd'hui rasé, a laissé place à quelques arbres et à ce lieu de mémoire...

12.JPG

13.JPG

Le Sofitel (cocorico !) est cerné par les dizaines de galeries d'art ou d'antiquaires que l'on trouve dans cette rue. A cette heure, tout les rideaux sont bien sûr encore baissés...

14.JPG

Avant de rencontrer, sur quelques mètres, la Calle Esmeralda, une petite fontaine "offerte" par le Sofitel...

15.JPG

16.JPG

Je suis presque arrivé ! Il ne me reste plus qu'à descendre Juncal sur 100 mètres et de tourner à droite...

17.JPG

18.JPG

Un bel exemple, sur Juncal, de l'architecture de la fin du 19ème.

19.JPG

Me voici enfin sur Basavilbaso. Je travaille un peu plus haut, sur le trottoir de gauche, dans l'immeuble blanc pavoisé !

J'aurais mis à peine 10 minutes pour parcourir les 970 mètres (merci Google Earth !) qui me sépare de la maison... C'est cool, non !!!